Tự Đức

Definition
  1. Proper noun:
    • Tự Đức: The era name and common appellation for Nguyễn Phúc Hồng Nhậm (1829–1883), the fourth emperor of the Nguyễn dynasty in Vietnam. His temple name is Dực Tông.
    • The Tự Đức period: Refers to the historical period from 1847 to 1883 during his reign, marked by significant political challenges and cultural achievements.
Usage Examples
  • Proper noun:
    • Vua Tự Đức lên ngôi năm 1847. (Emperor Tự Đức ascended the throne in 1847.)
    • Thơ văn của Tự Đức rất phong phú. (The poetry and literature of Tự Đức are very rich.)
    • Triều đại Tự Đức chứng kiến sự xâm lược của thực dân Pháp. (The Tự Đức era witnessed the invasion of French colonialists.)
Advanced Usage

  • "Tự Đức thánh chế thi văn": A collection of poetry and literature composed by Emperor Tự Đức.

    • "Tự Đức thánh chế thi văn" là một tác phẩm văn học quan trọng. ("Tự Đức thánh chế thi văn" is an important literary work.)

  • "Thời Tự Đức": The period of Tự Đức's rule.

    • Chính sách ngoại giao thời Tự Đức gây nhiều tranh cãi. (The foreign policy during the Tự Đức period is highly controversial.)
Variants and Related Words

  • Nguyễn Dực Tông (Proper noun): The temple name of Emperor Tự Đức.

    • Nguyễn Dực Tông là miếu hiệu của vua Tự Đức. (Nguyễn Dực Tông is the temple name of Emperor Tự Đức.)

  • Nguyễn Phúc Hồng Nhậm (Proper noun): The birth name of Emperor Tự Đức.

    • Tên thật của vua Tự Đức là Nguyễn Phúc Hồng Nhậm. (The real name of Emperor Tự Đức is Nguyễn Phúc Hồng Nhậm.)
Synonyms
  • Emperor Tự Đức: The sovereign ruler by that era name.
  • The fourth Nguyễn emperor: Denotes his position in the dynastic line.
Related Historical Terms

  • Khâm định Việt sử thông giám cương mục: The official historical texts of Vietnam compiled by the National History Bureau under his order.

    • Vua Tự Đức sai Quốc sử quán biên soạn Khâm định Việt sử thông giám cương mục. (Emperor Tự Đức ordered the National History Bureau to compile the Khâm định Việt sử thông giám cương mục.)

  • Hiệp ước Nhâm Tuất 1862: The Treaty of Saigon (1862), signed during his reign, which ceded territories to France.

    • Hiệp ước Nhâm Tuất 1862 được ký kết dưới thời vua Tự Đức. (The 1862 Treaty of Saigon was signed during the reign of Emperor Tự Đức.)